我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:创富图库论坛 > 李文世 >

【翻译】朴教练访谈录

归档日期:04-29       文本归类:李文世      文章编辑:爱尚语录

  其次,朴教练在采访最后说了两句足协,鉴于足协的小心眼,我就不发原文了,就一个问题,一个回答。我给你总结成“裁判”和“中国特色足球文化”两个关键字,大家心领神会即可。

  PS:我再说一遍,我的翻译水平有限,不敢恭维的我没求你们看,乐意看的就对付着看吧。

  女主问:大家好,我是阿里郎广播的主持人徐尹玉(音译)。我们的节目可以通过中国朝鲜语广播频道、FM935延广交通之声、FM88阿里郎广播以及微信公众号、蜻蜓FM等平台收听。

  男主:一次是在她丈夫做肠胃手术的时候在医院登记时说过,还有一次是做梦时做了噩梦随口就叫了自己丈夫的名字。

  男主:是的。但是呢,仅今年一年内,她叫朴泰夏主教练的名字的次数就不少于300次,因为每场主场比赛都会叫朴泰夏教练的名字不少于20次,15场算下就就有300多次了。

  女主:是啊,如果是喜欢足球的人,想必今年也都会呼喊这个名字不少于100次的吧。但是尚哲是从哪里听说这样的消息的呢?

  男主:好的,今年一整天都被球迷们呼喊的名字,220万朝鲜族今年呼喊最多的那个名字,朴泰夏,今天我们有幸请到了朴泰夏主教练做客直播间,与我们一起聊一聊大家关心的延边队话题。

  女主:是的,去年带领球队拿下中甲冠军,集万众瞩目于一身,今年又成功率队完成保级任务的朴泰夏教练,今天我们就有请他来与我们分享新鲜出炉的中超故事。有请朴泰夏主教练。

  男主:以与杭州绿城的客场比赛为终点,今年的中超联赛比赛已全部结束,不知道您结束今年联赛的心情如何?

  朴:首先,能够顺利完成今年赛季初制定的保级目标,我个人感到非常高兴。完成这一目标固然有选手们的汗水与努力,但也是因为获得了许许多多延边球迷的热情助威和鼓励,非常感谢延边队的球迷。

  女主:您去年带着球队完成了冲超的重任,今年又率队在中超这一新的舞台上取得第九名的优异成绩,回顾这个赛季,给您留下最深印象的是什么?

  朴:记忆深刻的人和事有很多。其实在赛季刚开始的时候,带着去年中甲的班底能否在中超这样一个更大的舞台上立足,我自己心中也是有一些疑问和担忧的。但是随着一轮又一轮比赛的进行,我自己心中慢慢构建起了“我们可以做到”这样的信心,而我的球员们也一样,逐渐有了这样的信心。这种信心的确立也为我们最终能够成功完成保级任务起到了重要的作用。当然,在赛季初构建这种信心的过程中,在一段时间里自信的有点过度,达到了自负、自满的程度,具体表现在对上海上海的客场比赛中上半场就直接丢掉三个球,以及之后的三连败上。那么,这样的挫折之后从我本人开始,球队和球员都对之前的心态做了很多的反思和反省。能够从负面的心态和状态中重新走出来最终完成保级任务,我觉的十分幸运。

  男主:今年的延边队经常会出现在看起来能够取胜的比赛中表现不佳,在看起来十分困难的比赛中表现高光的情况,那么您觉得今年的联赛里最为可惜的是哪一场比赛呢?

  朴:最为可惜的大概是在延边主场对广州恒大的比赛吧,这场球我们的球员踢了整整90分钟好球,但很遗憾的在最后时刻被扳平。当然,能在对恒大的比赛中取得1分对于延边来讲可以说是一个成功,但如果那一场比赛全取3分的话,我们可能就不用在最后阶段陷入保级泥潭,受那么多的煎熬了。所以,从各方面来讲,我都很惋惜那场比赛的结果。

  朴:是的,不仅是我,球员们的心情也都一样,从那场比赛下来时候球员的表情中就能很清楚地感受到这一点。

  女主:您曾经在与长春亚泰的客场比赛后说过,感觉可以知道球员们发挥不佳的原因,但是球迷们却是很想知道这个原因的,能否跟我们分享一下?

  朴:您刚才也说了,延边队现在就是遇强不弱,遇弱不强,这对我来讲也是仍然需要解开的谜题。在一些真的需要选手们拼尽全力的赛场上,这些选手可能自己觉得自己尽了全力,但从旁观者角度上看,他们确实有着一些松懈的心态,还有就是在对强队踢出好的表现后自信快速转变成自负自满的情况时有存在。作为教练想要控制住这些球员心态,真的挺难。尤其是,我们的球队还是中超的一年级生,来到这样的大舞台后,到客场对长春之前踢了不少的好球,使球队有了一些自满的情绪。而当时对于长春来讲保级形势比较严峻,取分的欲望比较强烈,加上同省内的两支或多或少都会有竞争的因素在里面,因此他们的求胜欲望很强烈。这些原因综合导致了那样的结果。当然了,从那场比赛本身来看,相信球迷们也都看到了,我本人是认为足球应当是一个公平的体育竞技项目,球员则应当在比赛中竭尽所能地去做踢球本身,但有些场面确实很对不起特意来到现场观看比赛的观众,这包括恶意的拖延时间等等,当然我能理解对方球队当时的境遇和心情,但是这些行为可以说是对现场球迷的一种不尊重。足球不应该这样,我经常跟球员们说强调,你们不论是在优势局面下还是在落后情况下都要专注足球本身,不要老想着或者做一些歪门邪道的东西,但是可能大环境如此吧,这也是我对中国足球感到比较遗憾的一个部分。当然这话也就是现在赛季结束后,作为感想才能说出来的话。

  男主:延边队在今年的比赛中也有过不少战术没有什么太大改变,但下半场的竞技状态比上半场高出许多的比赛,您在中场休息时间对球员们会说些什么才能让球员们出现这么大变化?

  朴:我举个例子,客场对上海上港的比赛,我对球员们的表现是很不满意的。两队的实力和竞技状态差距其实并没有到上半场的比分那么悬殊,那么主要的问题我认为是出在对比赛的注意力上。特别是当并非一两个球员的注意力不集中,而是所有球员的注意力都不集中时,可以认为,在那个时候整个球队都是存在问题的。我们也都知道,延边球迷本来就很喜爱足球,江浙沪地区的球迷比其他地区的球迷还要更加热情,来现场为球队助威的球迷数量十分的多,因此在上半场比赛结束后,我就跟球员们说,你们得看看场边那些为了给你们加油,为了你们的胜利而不远赶来,热情助威的球迷们,即使你们不能报答他们对你们的厚爱,至少也不能让他们在看你们的表现后紧锁眉头吧?一定要忘掉比分,下半场要好好踢球,球员们可能也听进去了。那场比赛最终我们也没有取得进球,以三比零输掉了比赛,但在后半场,球员们的表现明显有了大的改善。

  女主:看来虽然踢球和技战术是由教练组和球员们来完成,但剩余的气氛和外围环境还是要由球迷们来营造的啊。说到球迷们热情最为高涨的,自然也要谈一下主客场对阵广州恒大的两场比赛。对于这两场比赛中球员的表现,朴教练怎么看?

  朴:主场对阵恒大是一场留下许多遗憾的比赛,而客场对恒大的比赛则是让我十分难以作出决断的一场比赛。因为无论与恒大的结果如何,我们都要在主场赢下石家庄才能完成保级。广州的主场是离延边非常远的一个客场,而主力球员如果在对恒大的比赛中受伤,再或者当时身负三张黄牌的尼古拉和崔民再累积黄牌的话,无疑会对球队主场踢石家庄产生很大影响。在两场比赛仅仅间隔三天的情况下,如果全力拼恒大,回来后能否以100%的状态迎战石家庄永昌队,也是十分让我顾忌的问题。而且,不论是从第一次交锋中恒大展现的实力来看,还是届临联赛冠军的恒大想从主场拿下比赛的决心来看,这场比赛恒大必定会展现出自己强大的战斗力。在这种情况下,前面提到的这几个问题结合在一起,让我充满顾虑,难以决断。事实上,也只有到了现在已经出了最终结果的时候我才敢说,当时我是在冒险,或者说,在做一场赌博。但是,当时的我就在想,作为弱队就要永远都躲着强队么,这肯定是不行的,避而不战终归不是办法,因此我就想,那就试试吧,但既然要战,那也就不能怯战,我们要用其他球队不敢用的方式去跟恒大较量,用恒大也没有预想到的方式去跟他们比赛,然后不管结果如何,就这么去碰碰看。当然,不论我的想法如何,如果球员们不能跟我保持同样的想法,不听从指挥,那也是无用之功。好在我们的球员本身血液里就流淌着一种面对强队时会激发出强大斗志的精神力量,而当时恒大做好赛后庆典准备的情景更是让球员门战意十足。这场用我的冒险和球员们的拼搏换来的一分,可以说是我们队本赛季最为宝贵的一分,也可以说是在这个赛季中,真正让中超各队记住延边足球的一分,我是这么认为的。

  男主:这里插一个有奖问题,朴泰夏教练在球员时期是踢哪个位置的呢?(啰嗦的话太多,我直接插答案了,朴教练一会回答说,自己踢的是左边前锋,简单说就是现在斯蒂夫的位置,虽然因为世界足球的技战术发生了许多改变,自己踢的位置比现在斯蒂夫的位置靠后一些,但踢的位置就是边前锋。小时候主要踢的是前锋,进入职业队以后就主要踢的是左边前锋)略

  男主:今年您启用不同的选手尝试了很多不同的战术,有不少也让球迷们感到很意外,不少人认为朴教练是在利用有限的球员,希望发掘出球员新的可能性和新的战法,不知道您认为今年所尝试的新球员开发取得了多大的收获??

  朴:的确,我们球队的资源比较有限,甚至一个球员可以固定踢一个位置的也很少。例如培育文选手是专长右后卫的选手,但是现在拉到中间踢防守型中场,再比如李浩杰选手,李浩杰在赛季末的几场比赛中有了不少失误,让人觉得可惜,但其实我认为李浩杰是今年延边队成功保级的一大功臣。在尼古拉以外受伤无法上场的五轮比赛中,李浩杰站在一个自己不熟悉的中后卫位置上表现出色,真正是为今年延边的保级做出巨大贡献的一名球员。再比如,赛季后半段有高光表现的金波选手,也是很不错的,我认为金波有着足以进入中国国家队的潜力,当然这可能还需要他今后持续的努力和自我管理,但他的成长潜力是很大的,是一名有着许多优点的好球员。

  女主:您对这几名年轻球员给出了像对自己孩子一样的高度评价,不知道平时您是否也会当面这样夸奖他们?

  朴:我平时不太说他们。其实我平时很少对他们严厉,但我听说球员们都挺怕我,所以我在想明年是不是得换一种执教风格了(笑)。

  女主:今天您能这么说,想必球员们听到了肯定也会心里想教练原来是这么想我们的啊,应该会很高兴的吧。那么,中超十六支球队既有河南建业、重庆力帆这种主打防反的球队,也有广州恒大、江苏苏宁这种主打控制型足球的球队,而这两种踢法延边在比赛中均有尝试,您认为对于延边来讲,哪一种踢法更有效呢?

  朴:哪种踢法更有效很难说,只能根据对手情况来使用战术。但防守反击型的球队,是很难对付的,我们的战绩也体现了这一点。比如河南建业,是一种寻求十分粘人的那种防守战术的球队。相比他们的球员,延边队球员体型比较小,力量上也处于劣势,因此我就经常会跟球员们讲,我方持球的时候,想要战胜那些身体条件比我们好的对手,那就不要去拼身体,不要被黏上,尽可能有跑动和快速传接来完成推进,不要B2B做身体对抗,这样只要球和人不被对手黏住,一直处于移动的状态,自然空间和漏洞就会出现。事实上这也是我们能扬己所长避己所短的一种踢法。明年基本的也会运用到这样的一种踢法,并且在这一基础上不论是在进攻上还是防守上都会做更多有针对性的技战术准备。今年我们经历了自己的第一个中超,从现在来看,我认为不论是面对强队还是弱队,我们只要塑造和坚持住具有自身特色的踢法并将这种特色发扬光大,那么中超赛场上总会有我们的一席之地。

  男主:今年的中超赛场上来了许多世界级的知名主教练,您也与他们的球队逐一进行了较量,不知道您感受如何?

  朴:我个人觉得很荣幸。我们是在亚洲,因此以前从来没有机会能到那个大的舞台与他们碰面,今后其实也很难有机会与他们较量。但由于中超的快速成长和大力扩张,才使得他们有可能来到中超,我们也有机会跟他们进行比赛,这一点上,我个人绝的很荣幸。但是话又说回来,在我的理解里,足球是一项没有正确答案的题,塑造具有自己独特个性和色彩的球队,并将球队按照其特点和个性进行整合,才是决定球队实力的最重要因素,教练的名声并不能直接给球队带来这些,因此,只要能按照球队的个性来制定技战术并认真执行下去的话,相信结果不会太差。

  朴:李文世的“我是幸福的人”。歌词一直传递着我是幸福的人这样的正能量,所以听到这首歌的话,不好的心情也会烟消云散,因此我个人比较喜欢这首歌,这也是我在KTV里的最爱。

  问:去年,延边队启用河太均单前锋战术取得了巨大的成功,但今年显然这个战术并没有取得理想的效果,是什么原因呢?

  朴:去年河太均的表现十分耀眼,因此今年赛季初的时候不论是我还是球队都对他有着很高的期待,而且赛季初的时候他的表现也是十分不错的。但是贯穿整个赛季不停断的小伤一直影响着河太均的状态和表现。顺便说一句,金承大选手也是一个足以担任前锋位置的球员。河太均虽然个子很高,但他其实多少有着女性化的一面。作为前锋,他并不是那种十分具有破坏力的,很雄性的野兽前锋,踢的更加柔性和女性化,这是事实。但是(这个战术效果不太理想的)真正原因,还是因为河太均一直受到伤病困扰,无法百分百发挥实力。

  问:球迷们实际上是无法对球员的身体状态有着直观和第一时间的了解的,但是在最后几场比赛中看到河太均再次发挥实力,特别是在对石家庄的比赛中收获进球时,有不少球迷都是十分感动,甚至抹泪的。这么来看的话,河太均的状态是有些恢复了吧?

  答:的确是有很大好转,可惜刚开始状态回升联赛也结束了,挺可惜的。要是赛季中的时候能恢复,有好的表现的话,可能现在球队的成绩会更好一些。顺带想再说两句的线名外援,但上场比赛的只有4名,如何选择上场球员也是很困难的,要选谁很难,而没有被选上的外援会承受很大的心里压力,特别是自己不能上场的时候,其他球员上场有好的表现的话,那么作为教练员肯定也是不能随意把表现好的外援换下来,打断这种好的趋势的。当然了,作为职业球员,这是必须要承担的压力,也只有战胜这样的压力,球员本身才能有进一步的发展,因此,在赛季中我曾经把五名外援叫过来开过会,告诉他们现在的上场都只是为球队的技战术服务而已,并不表示谁好谁不好,你们要理解这是为球队整体,如果谁不能上场,也要谅解教练的这些安排。

  答:是的,作为主教练,不能一直夸奖球员,但也不能一直对他们吹鼻子瞪眼,寻求平衡,塑造球队其实真的很不容易,但是在打磨这支球队的过程中,我一直希望更多地去安慰和夸奖他们,尽可能少去批评他们,所以现在回头来看,我也觉得自己做的还算不错,心里也能稍微安心。

  问:互动平台上有许多球迷的提问,我们来看一看,有球迷说,因为有您,延边队才能到达今天的高度,只要和您在一起,相信我们的球队可以继续创造奇迹,您明年会跟我们一起走下去吧?

  答:我的合同签到了2017年,因此在合同期间内我会竭尽全力带队,努力创造好成绩,至于再之后的情况,目前还没有任何定论。对于明年,有很多人一直说奇迹奇迹,我希望能将延边队的成绩变成当然的结果而非奇迹。事实上从今年联赛的后半段开始,中超的球队们已经将延边队视为不可轻视的对手,而我希望明年可以继续打磨球队,让球队成为真正让对手不敢轻视的实力派球队。

  问:刚才您也提到了金承大选手,我们就来聊聊他吧。今年刚开始的时候很多人对金承大选手的表现有所议论,您是如何坚持使用他,并等到他大爆发的呢?

  答:这我得从选择引进金承大选手开始说。事实上金承大不仅是在韩国,在整个亚洲区域也是一种极为少见的选手类型,他可以凭借自己的感觉在最需要他的时间点上瞬间跑到对方后防的空挡,直接瓦解对方的防线,而他的这种特点也是能攻破中超球队后防线弱点的一个利器,所以在赛季初得知他进入转会市场的时候迅速的接触和带来了他。期间,由于他是我曾经效力的浦项制铁的核心选手,因此当我把他带过来的时候,当然现在也是,很多浦项的球迷都骂我,骂的还挺狠。好在金承大在经历开赛时间段的阵痛后,能走出低潮,取得能让自己满意的结果,我是很欣慰的。

  问:几名外援多多少都有过起伏,但好像尹比加兰是赛季中最为稳定发挥的一名球员,您怎么看待他在这个赛季的表现?

  答:我觉得能把尹比加兰带回来,包括金承大也是,是一种缘分的力量引导的。到现在,中超球队对尹比加兰的评价是,其实力能够进入前五名,当然我不可能罗列都有哪些球员,但对其他球队来讲,尹比加兰已经成为了在与延边队比赛的过程中最需要防范的一名球员了。尹比很小的时候就是被称为天才的孩子,到现在也一样,今年他在延边队表现出的能力比之前在济州联队的时候还要高出许多,很多人都在这么说。尹比刚出道的时候担任他球队局长的前辈前阵子曾经来看过延边队和永昌队的比赛,比赛后他就曾跟我说,尹比的状态和实力比在韩国的时候大有长进。听到这样的夸奖,我感到很高兴,而尹比本人,对于今年自己和球队的表现也是十分满足的。因此这个赛季不论对于他本人,还是对球队,都是双赢的一个赛季。

  问:这么好的选手要是一直能为延边队效力就好了,但是如我们所知,他明年是要去服兵役的,那么具体是什么时候会入伍呢?

  答:准确的时间是明年年末入伍。但是韩国兵役法规定入伍之前至少要在韩国境内待满半年。因此,准确说到明年6月30日为止他会在延边队随队比赛,之后他会回到韩国准备入伍。

  答:这的确是一个难题。事实上尹比加兰这种类型的选手也不是很容易就能搞到的类型,好在到明年六月为止还有一些时间,而我们也已经开始着手物色替代人选了,只是这个过程毕竟要十分慎重,想要找到一个跟尹比一模一样的肯定是不可能,但怎么也得找到一个对球队的攻击线提供有益帮助的球员,因此我们也会慎重地寻找和选择替代尹比加兰的球员。

  问:又有互动的观众说,希望朴教练能一直带队十年,或者带到延边队取得中超冠军,我想能听到球迷这样的声音您也应该很高兴吧?

  答:的确,这是对我很大的爱,同时,这份爱也一直都是压在我双肩上的压力。球队现在受到很多人的喜爱,我也一直都在想怎样才能回报广大球迷和各界的关爱。

  问:斯蒂夫今年有了比去年更加成熟的表现,尼古拉的稳定防守也为他赢得了许多的球迷,对于这两名球员,您如何评价?

  答:斯蒂夫现在很年轻,又来自冈比亚这样一个纯粹的过度,可以说未来可期,潜力无限。延边跟他的合同还有2年,因此这是一名可以充分予以运用的选手。尼古拉只跟延边队签了一年的合同,因此明天回韩国之后,4号我会去欧洲,寻找他那个位置的球员。当然,我会观看备选选手的比赛,在11月末左右的时候做最后的决定。现在不是要不要跟尼古拉续约的问题,而是打算以他为标准,寻找一个替代他的球员。而关于尼古拉,我们会在11月末的时候跟他进行联系。(译者注:我觉得这段话的意思是,朴教练要去欧洲,以尼古拉为标准寻找是否有可替代的球员,在进行充分比较和考量后,决定是续约尼古拉还是引进同一位置的新外援)

  答:汗水不会说谎(땀은 거짓말을 하지 않는다,就是努力总会有回报的意思)。

  问:接下来我们谈一下我们的本土球员,您心目中这个赛季表现最好的本土球员是谁呢?

  答:我想分为前半段和后半段来说。前半段表现最好的选手我认为是李浩杰。他的表现与是否进球无关,是在一个关键的位置上发挥了重要作用的球员。尤其是在去年上场很少,且不是自己熟悉的位置上,担负起那样的重要责任,是很值得肯定的。联赛后半段表现最好的球员是金波。金波具有很多一个足球运动员应当具备的品质和优点,因此我认为他是一个非常有发展前景的球员。

  问:我记得您曾在一次记者招待会上说替补球员的热情不太高,从整个赛季来看,替补选手们的成长有多大呢?

  答:其实对于延边队来讲,替补选手们的表现十分重要。在延边队,主力球员和替补球员之间的实力差距并不太大,因此我经常会跟他们说,有热情的球员,肯为球队奉献的球员,这样的球员才是差不多的情况下应当优先上场的球员。在这一点上谁做的更好,在训练中作为主教练会做出一个判断,球员的状态、努力,都在这个考量范围内,而综合下来的分数最高的球员,自然也就会获得上场的机会,能够将这样的热情和努力维持下去的球员,上场的机会也会更多。

  问:最后两轮比赛的时候金贤、韩光徽等球员均获得了上场的机会,这是在为下个赛季做准备吗?

  答:当然有这方面的原因。一方面也要一直挖掘球员的潜能,另一方面,我不是神,很多球员在练习中没有体现出来的东西也需要给他机会去展现,因此给了他们出场的机会,我想这也能激励他们继续好好训练,为自己和球队的下个赛季做好准备。

  问:艾合买江选手也是一名受到球迷们喜爱的球员,在与江苏苏宁的比赛中替补出场有过进球,对于他您如何评价?

  答:刚才我也说到过,我想说,他是一个非常非常有热情的球员,态度也非常的积极,经常替补的球员在赋予他的短暂上场时间内能够有亮眼的表现十分不易,而艾合买江不论给他一分钟还是十分钟,都做到自己所能做到的最大努力,而这样的热情和努力也必然感染球队的氛围。这样的球员越多,球队自然会变得越强,而也只有让这样的球员多出场,其他球员也才能跟着这样的氛围,一起努力,看到什么样的球员是让教练喜欢的,并付出同样的努力,让球队走向强大。艾合买江是我期待明年能有更好表现的一名选手。

  问:困难永远也解决不完,但总有大小先后之分,您认为延边队在面向明年的中超联赛时,最需要尽快解决的困难或者问题是什么?

  答:固然技战术也很重要,但我认为延边队现在最需要解决的是“遇强不弱遇弱不强”的问题。我认为造成这种现象的根本原因还在于球员的心态。球员在进入球场之前最为重要的准备就是摆正好对待足球的态度。球员在上场之前想一想自己因为足球而获得了多少东西,就应当想到自己应当在球场上付出最大的努力。而这种心态和努力也是对前来球场观看比赛的球迷最基本的礼貌和尊重。

  问:延边队脆弱的后防线困扰了球队整个赛季,那么对于这部分,您有什么样的打算?

  答:在技战术上当然也需要进行调整。整个赛季我们主要用了两个中后卫,两个边后卫的打法,对于这样的打法我也在构想做一些新的调整,准备一套新的战术。当然,采用新战术肯定会有不适应的时间,我想我们会用一些练习赛来寻找和发现其中的问题和漏洞,不断地调整和磨合新战术。

  (译者注:中间有一分钟左右没声音,这没办法了。只听到朴教练回答说能够反败为胜非常之难,取得那场胜利后球员们对保级的信心一下就上来了,也为后面的保级奠定了良好的基础。我猜是不是说的主场踢赢华夏幸福那场。)

  问:我听说您很在意球迷的观感和氛围,您人为球迷的助威对您和球队的影响有多大?

  答:肯定会是很大的帮助。去年在这里我也曾经说过,球迷的助威是球队最大的力量源泉。延边球迷对足球的热爱是十分特别的,因此在此我感谢球迷们一直以来的鼓励和帮助,也希望球迷们今后一如既往地支持球队。

  问1:(感谢朴教练的话BULABULA)延边有很多球迷,随着球队的复苏很多球迷家长都有意愿让自己的孩子去踢球,我也想把自己的孩子培养成足球运动员,您对这些希望将孩子培养成足球运动员的家长有什么样的建议?

  答:最近球员的待遇很不错。我认为如果孩子自己想,而且有一定的天赋的话,那么一定要让孩子去做。您孩子还在幼儿园的话可能还要再看几年。延边每年8月会举办州长杯足球比赛,是小学生的比赛,有一次我赶大早去看过他们的比赛,发现里面有很多有潜力的小孩。但是我跟旁边的那些家长交流的时候发现很多家长不愿意让孩子走这条辛苦的道路。独生子女的家庭情况下,很多家装不希望孩子辛苦,社会上也有这样的风气。但是,足球对于孩子的成长是有很多启迪和帮助的。可以说,足球就是一个社会的缩影。合作的能力、自己站起来的能力、身体的健康等等,在许多方面都会对孩子的成长起到积极的作用。因此我想积极地向家长推荐这项运动,让孩子去参与这项运动。

  答:我觉得我在这方面比较迟钝,只在比赛刚结束的比较短的时间里会有些起伏。但是面对失利的时候我经常会跟自己说一句话,“This, too, shall pass away(我只知道这句话的英文,汉语怎么翻自己找着看吧,意思大概就是不论是好是坏,都会成为过去)”。包括今年三连败的时候,我都在自己用这句话说服自己,每次遭遇失利,我也会用这句话调整自己,之后尽快调整球队氛围,回归正常。

  (之后1分钟朴教练对足协对裁判的误判无动于衷表达了一些看法,这段就不细说了,总共也就两三句,关键词“裁判” “中国的足球文化”)。

  答:我明天会回韩国休息两天,4号去欧洲寻觅新赛季的外援,大约在欧洲待两周左右,11月中旬回韩国跟家人度过集训开始之前的休息时间。

本文链接:http://kempsteruk.com/liwenshi/58.html