我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:创富图库论坛 > 胡启荣 >

求张国荣告别歌坛演唱会里《放荡》中独白翻译!!

归档日期:06-04       文本归类:胡启荣      文章编辑:爱尚语录

  在张国荣告别歌坛里《放荡》一首歌曲,在这首歌曲里有许多广东话独白,介绍乐队什么的,因为听不懂广东话,请哪位大虾耐心指教并翻译,这是偶的MV网站此歌曲地址

  在张国荣告别歌坛里《放荡》一首歌曲,在这首歌曲里有许多广东话独白,介绍乐队什么的,因为听不懂广东话,请哪位大虾耐心指教并翻译,这是偶的MV网站此歌曲地址

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部坐在那边的朋友,你们好吗?这边的朋友呢?ok,坐在发哥那边的朋友呢?还有你们那边的朋友怎么样?ok,趁大家群情热烈的时刻,请允许我用几分钟的时间介绍一下台上所有的工作人员,他们当然就是音乐、以及合音部分。每一个演唱会,无论是什么演唱会,除了歌星要唱的好之外,音乐都是非常重要的。所以,我希望大家,当我念到他们每一个人的名字的时候,请给予他们像给我一样的掌声!首先,我介绍的就是vihe.recle.-(sorry,英文不太好,拼不出来),all right,rejection,接下来的部分,我们有两位朋友,你别看那位瘦骨如柴,但是他打起鼓来每一下都这么劲,他就是非鲁宾鼓王lena(同上),没错,菲律宾的朋友在音乐上的造诣非常高。但是我们香港帮都不算差的,这里有一位自己人,他长得很象齐秦,但他打鼓肯定好过齐秦,他就是我们香港帮的va.zhang(同上),all right,有一位朋友通常都会在红勘音乐馆里出现,原因就是他整天躲在录音室里,但是因为我这个演唱会里很多怪声就是他帮我弄出来的,所以,我今天请来了大名鼎鼎的混音师davie.li。ok,现在这里有两位香港首席的吉他手,也是菲律宾来的朋友,他们就是菲律宾的吉他好手,joyi。如果大家有留意香港乐坛的话,也都会留意到香港乐队的话,这位朋友我想我都不用特意介绍了,因为他就是luchince(sorry)的成员之一小飞侠双daga(郁闷,就没有一个有中文名的吗?)。吹萨克斯这东西不是说笑的,一定要中气很足,以及会运气,所以,每一晚,我都会在这里和大家讲,对这位朋友,我会说:i want 萨克斯。i need you, 萨克斯。萨克斯手leon。还剩下两位朋友,他们就是键盘的好手,一位是香港帮,一个是菲律宾帮,先介绍我们自己人,有一点胖胖的,但手指非常灵活的那位,他的名字是阿包(好难得,终于是中文的了)。the second clavierese player, we have the sdeviral(name) of Philippines。好了,音乐部分的朋友们基本上已经介绍完了,现在要介绍的是六位合音成员,每一次我开演唱会,无论我在香港还是在外地,我都会请这六位助阵,因为有外音才能衬得出主音好听,所以我在这里请大家用热烈的掌声帮我多谢阿希、张为民、胡启荣、周晓君、jeckie、阿媚,给点声音来听下。这里音乐人士济济一堂,全部都是香港的乐坛精英,当然要找群龙之首,就是说要有好过他们的人才能压得住阵脚。没错,今年和去年一样,我请了我最爱的音乐总监,他就是folesi.febier(呵呵,汗!)

  补充:我觉得你应该追加分数,这么多,还是要听着记下来,辛苦呀!一个半小时就拿10分,容易吗?

本文链接:http://kempsteruk.com/huqirong/222.html